オスカー・ワオの短く凄まじい人生

ジュノ・ディアス「オスカー・ワオの短く凄まじい人生」

うーん、面白い。

トルヒーヨ独裁政権下のドミニカから渡米した家族の物語。デブでさえないオタク青年の悲劇的な一生と、その背後に流れるドミニカの辛く厳しい現代史。

膨大な原注、訳注。小説、漫画、アニメの名前がこれでもかと出てきて、現代の衒学趣味。

決して新しい小説とは思わないし、マジックリアリズムとの形容にも違和感があるけど、傑作。